Si (スィ) / No (ノ)
★イタリア人が話しているのを聞いていると、
｢Si si si si....(スィ スィ スィ スィ・・・)｣
｢No no no no....(ノ ノ ノ ノ・・・・)｣
と繰り返して言っているのをよく聞きます。
日本語で言うと、｢はいはいはい｣｢いえいえいえ｣という感じでしょうか。
私も気が付けば、｢Si Si Si｣｢No No｣と繰り返して言ってる時があります。
イタリア人に近づいてきたということかもしれませんね(笑)。
*ありがとう
Grazie (グラツィエ)
★この言い方が一番簡単なのですが、イタリア人がよく使う別の言い方もあります↓
｢Ti ringrazio (ティ リングラツィオ) ｣
意味はどちらも同じです。
*どういたしまして
Prego (プレーゴ) / Di niente (ディ ニエンテ)
★｢Grazie｣と言われた時に使います。
｢Prego｣は他に｢(ものを薦める時などに)どうぞ｣という時にも使います。
*はい、ありがとう
Si,grazie. (スィ、グラツィエ)
*いいえ、結構です
No,grazie. (ノ、グラツィエ)
